| Word & Definition | പാരതന്ത്യ്രം - മറ്റൊരാള്ക്ക് വശമാകല്, ദാസ്യം |
| Native | പാരതന്ത്യ്രം -മറ്റൊരാള്ക്ക് വശമാകല് ദാസ്യം |
| Transliterated | paarathanthyram -marroraalkk vasamaakal daasyam |
| IPA | paːɾət̪ən̪t̪jɾəm -mərroːɾaːɭkk ʋəɕəmaːkəl d̪aːsjəm |
| ISO | pāratantyraṁ -maṟṟārāḷkk vaśamākal dāsyaṁ |
| Word & Definition | പാരതംത്യ്ര - പരാധീനതെ, അന്യരവശദല്ലിരുവികെ, ദാസ്യ |
| Native | ಪಾರತಂತ್ಯ್ರ -ಪರಾಧೀನತೆ ಅನ್ಯರವಶದಲ್ಲಿರುವಿಕೆ ದಾಸ್ಯ |
| Transliterated | paarathamthyra -paraadhinathe anyaravashadalliruvike daasya |
| IPA | paːɾət̪əmt̪jɾə -pəɾaːd̪ʱiːn̪ət̪eː ən̪jəɾəʋəɕəd̪əlliɾuʋikeː d̪aːsjə |
| ISO | pārataṁtyra -parādhīnate anyaravaśadalliruvike dāsya |
| Word & Definition | പാരതന്തിരിയം - പിറന്വയമാതല് |
| Native | பாரதந்திரியம் -பிறந்வயமாதல் |
| Transliterated | paarathanthiriyam piranvayamaathal |
| IPA | paːɾət̪ən̪t̪iɾijəm -pirən̪ʋəjəmaːt̪əl |
| ISO | pāratantiriyaṁ -piṟanvayamātal |
| Word & Definition | പാരതംത്യ്രം- പരാധീനത്വം, ദാസ്യം |
| Native | పారతంత్య్రం పరాధీనత్వం దాస్యం |
| Transliterated | paarathamthyram paraadheenathvam daasyam |
| IPA | paːɾət̪əmt̪jɾəm pəɾaːd̪ʱiːn̪ət̪ʋəm d̪aːsjəm |
| ISO | pārataṁtyraṁ parādhīnatvaṁ dāsyaṁ |